轻伤二级。

根据我国相关法律规定，砍掉小拇指的话，只属于轻伤，"小拇指被砍断一节，可以鉴定为轻伤二级。如果受害人损伤程度经鉴定达到轻伤二级，行为人就触犯了《刑法》第234条之规定，涉嫌故意伤害罪。