购买同省不同市车的三者保险需要首先确认车辆的所有人和使用地点，然后选择一家保险公司或代理机构进行咨询和购买。可以通过电话、在线咨询或到当地的保险代理机构进行购买。在购买过程中需要提供车辆相关信息，如车牌号、品牌型号等，同时根据车辆使用情况和个人需求选择适合的保险计划和附加险种。最后支付保费即可购买到同省不同市车的三者保险。