要将中文视频转为英文实时字幕，可以使用语音识别技术和机器翻译技术相结合的方法。

首先，将中文视频的音频部分提取出来，然后使用语音识别技术将音频转换为文字。

接下来，将转换后的中文文字通过机器翻译技术翻译成英文文字。

最后，将翻译后的英文文字以实时字幕的形式显示在视频上。这样就可以将中文视频转为英文实时字幕，方便英语听众理解视频内容。