应该念chouguiyu，臭与鳜念四声，鱼念二声。这个臭字，是一个多音字，但用在词句中位置不同，念法也不同，但意思都是表气味。一般情况下，用在词句之首时念chou，吃欧切，入声（第四声）。如臭味相投。用在词句中间或末尾时都念xiu，西又切，入声（四声），如乳臭未干。掌握了这种约定俗成的念法，就不会念错。