停更一天不应该算作断更，因为这只是一个短暂的休息，作者可能需要时间来处理一些私人事务，或者需要时间来收集更多的灵感。但是，如果作者没有提前告知或者频繁停更，读者可能会失去兴趣或者对作者的可靠性产生疑问。

因此，作者应该与读者保持沟通，并确保他们知道何时可以期待更新，以维持他们对故事的兴趣并建立信任。