翠柳和红柳都是柳树的品种，它们之间的区别在于颜色。翠柳的叶子呈现出淡绿色，因此在名称中使用了“翠”这个词来表示颜色。而红柳的叶子则呈现出红色或深红色，因此在名称中使用了“红”这个词来表示有颜色。

这表明，翠柳和红柳的名称都是根据它们的颜色特征来命名的，旨在准确地描述它们的外观特征。