根据目前的科学研究和记录，隐翅虫（又称蝉蛉）在中国的分布范围较广，包括湖南省的永州地区。隐翅虫是一种昆虫，其特点是具有隐翅的能力，成虫通常栖息在树木上，以植物汁液为食。湖南永州地区的自然环境适宜隐翅虫的生存和繁殖，因此可以推断在该地区是有隐翅虫存在的。然而，具体的分布情况可能受到季节、气候和栖息地等因素的影响，因此需要进一步的调查和研究来确定隐翅虫在湖南永州地区的具体分布情况。