要在梦幻西游独立窗口中使用传统模式登录，可以按照以下步骤进行操作：

打开梦幻西游独立窗口客户端，在登录界面上，你会看到一个“模式选择”或者类似的选项。

点击这个选项，会弹出一个窗口，里面列出了不同的登录模式，包括传统模式和其他一些模式。

在这个窗口中，选择“传统模式”或者类似的选项。

在选择了传统模式后，输入你的账号和密码。

点击登录按钮，等待客户端连接到服务器并完成登录过程。

请注意，由于游戏版本更新，梦幻西游独立窗口客户端的界面和功能可能会有所变化。如果以上步骤无法满足你的需求，建议查阅最新的游戏指南或者在游戏官方网站上查找相关信息。

此外，如果你在使用传统模式登录时遇到任何问题，比如无法连接到服务器、账号或密码错误等，可以尝试检查你的网络连接、账号和密码是否正确，或者联系游戏客服寻求帮助。