不建议使用排水口阀主体宽度为23厘米的马桶盖安装在宽度为21厘米的马桶上。由于安装位置不匹配，可能会导致漏水问题。正确匹配尺寸的马桶盖可以确保厕所排水的顺畅，减少漏水和气味等问题，建议选择合适尺寸的马桶排水阀来进行安装。